1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Yawanuliddwa okuva ku... YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Omukutu omutongole ogwa firimu za YIFY: YTS.BZ 3 00:03:51,942 --> 00:03:54,335 "Eno y'engeri ensi gy'ekoma." 4 00:03:57,525 --> 00:03:59,170 "Si na kukuba," 5 00:04:01,192 --> 00:04:03,192 "naye n'okuwuubaala." 6 00:04:09,608 --> 00:04:12,483 Omutontomi omu yawandiika kino edda nnyo, 7 00:04:13,627 --> 00:04:16,047 naye tewali akyamujjukira. 8 00:04:20,233 --> 00:04:22,046 Yali mutuufu. 9 00:04:28,233 --> 00:04:30,393 Okuwuubaala kye kyokka ekisigadde. 10 00:04:59,983 --> 00:05:02,275 Tewakyali bifo, 11 00:05:04,650 --> 00:05:08,150 ekiyinza okuyitibwa "amaka" g'omuntu. 12 00:05:14,400 --> 00:05:16,358 Ekkubo lyokka lye lisigaddewo. 13 00:05:17,775 --> 00:05:19,942 Ekkubo eritaliiko nkomerero. 14 00:05:42,692 --> 00:05:45,192 N’obutonde bugaana okukolagana. 15 00:05:47,900 --> 00:05:51,806 Ettaka eryatuliisa takyalina maanyi gaakyo. 16 00:05:53,900 --> 00:05:56,608 Buli kintu kyafuuka kigumba era nga kifudde. 17 00:07:02,233 --> 00:07:05,453 Oluusi omuntu asobola okusanga ebisigadde ebimu eby’edda. 18 00:07:07,400 --> 00:07:09,483 Ebimu ku bitundutundu by’okujjukira. 19 00:07:12,358 --> 00:07:15,233 Naye tewali muntu yenna akyetaaga kujjukira okwo. 20 00:07:18,983 --> 00:07:20,989 Omuntu tasobola kuzza biseera mabega. 21 00:07:25,150 --> 00:07:27,858 Ekiseera kipimo kyokka eky’okuvunda kwaffe. 22 00:07:29,442 --> 00:07:32,595 Ye ssaawa etakola wadde okukuba akabonero nate. 23 00:07:34,618 --> 00:07:36,493 Kigenda kizikira. 24 00:07:45,922 --> 00:07:50,352 Nga ensi nga bwekirabibwa okuva wansi w’ebikowe by’amaaso ebigwa mpola. 25 00:08:08,992 --> 00:08:11,958 Ateekwa okuba nga yadduka mu kibira, fuck... 26 00:08:13,317 --> 00:08:16,963 Linnya ku munaala otunule okuva waggulu, waggulu. 27 00:08:42,106 --> 00:08:44,772 Tali kumpi na bifunfugu, biwedde. 28 00:08:46,275 --> 00:08:47,400 Okuzina. 29 00:08:48,025 --> 00:08:49,861 Tulina okufuna omufumbo oyo. 30 00:09:10,584 --> 00:09:14,691 Kyalabika ng’olutalo olwasembayo ddala ye yali eyasembayo. 31 00:09:23,358 --> 00:09:25,431 Naye mu butuufu tekyaggwaako. 32 00:09:28,400 --> 00:09:29,980 Kibeera munda mu ffe. 33 00:09:30,525 --> 00:09:31,733 Okuwedde. 34 00:09:31,817 --> 00:09:34,877 Ndaba ekitangaala okumpi n’emiti egyagudde. 35 00:09:38,733 --> 00:09:40,386 Okumala, ndaba ekitangaala. 36 00:09:44,650 --> 00:09:45,650 Nze nddamu. 37 00:09:45,733 --> 00:09:48,523 Ndaba ekitangaala okumpi n’emiti egyagudde. 38 00:09:56,567 --> 00:09:58,667 Okuwangaala kwafuuka ekigendererwa. 39 00:10:01,861 --> 00:10:04,081 Na buli muntu n’afuuka omulabe. 40 00:10:11,067 --> 00:10:12,787 Sisobola kumusanga. 41 00:10:23,525 --> 00:10:26,387 Ndduka wakati mu kifo ekitaliimu. 42 00:10:46,317 --> 00:10:48,184 Okusirika kwokka kwe kwasigalawo. 43 00:11:40,559 --> 00:11:41,934 Linda, Lekera awo! 44 00:11:45,483 --> 00:11:46,966 Kitwale nga kyangu, laba. 45 00:11:47,050 --> 00:11:48,555 Nze nkiteeka wansi. 46 00:11:56,513 --> 00:11:57,650 Olumizibwa? 47 00:11:57,733 --> 00:11:59,413 Ndaba nti ggwe. 48 00:12:01,400 --> 00:12:03,079 Bakugoba? 49 00:12:03,900 --> 00:12:07,320 Buli omu akoma wano. Kiringa ekifo eky'okufiira. 50 00:12:08,024 --> 00:12:10,941 Mpozzi y'ensonga lwaki oli wano, enkomerero. 51 00:12:11,025 --> 00:12:12,616 Enjovu zaali zirina ekifo... 52 00:12:12,700 --> 00:12:13,942 Enjovu? 53 00:12:14,026 --> 00:12:15,418 Okikakasa. 54 00:12:15,502 --> 00:12:18,683 Nze ndi deadly serious, . ng’essasi mu mutima. 55 00:12:18,767 --> 00:12:19,916 Oli wekka? 56 00:12:20,400 --> 00:12:21,608 Si bwe kiri kati. 57 00:12:21,692 --> 00:12:23,747 Era bwe kityo bwe kirina okuba. 58 00:12:24,423 --> 00:12:26,183 Omuziki gwokka gwe gubula. 59 00:12:27,900 --> 00:12:29,150 Sigala awo. 60 00:12:31,650 --> 00:12:32,692 Mukkakkanye. 61 00:12:35,197 --> 00:12:36,810 Sigala emabega. 62 00:12:37,317 --> 00:12:38,337 Tewali buzibu. 63 00:12:38,858 --> 00:12:40,400 Ntegeeza... 64 00:12:40,483 --> 00:12:42,067 Si ddala, naye... 65 00:12:42,150 --> 00:12:43,589 kiyinza okuba ekibi ennyo. 66 00:12:56,150 --> 00:12:58,067 Kijja kukola kati, laba. 67 00:13:38,525 --> 00:13:41,131 Ebiseera bikukomye, Piotr. 68 00:13:53,817 --> 00:13:54,983 Piotr., omuwandiisi w’ebitabo 69 00:13:56,150 --> 00:13:57,358 Mundeke mbeere. 70 00:14:01,400 --> 00:14:02,525 Okuzikirira... 71 00:14:02,608 --> 00:14:04,270 Oli muzibu okutta. 72 00:14:06,983 --> 00:14:09,496 Nkukole ki, okubula? 73 00:14:12,375 --> 00:14:14,822 Lwaki wandikoze ekintu kyonna n’akatono? 74 00:14:21,909 --> 00:14:23,024 Nnina okugenda. 75 00:14:23,108 --> 00:14:24,108 Wa? 76 00:14:30,650 --> 00:14:33,998 Tojja kutuuka ku kkubo erifuluma nga tetunnaba kukuwa patch up. 77 00:14:42,692 --> 00:14:44,650 Tontunuulira bw’otyo. 78 00:14:44,733 --> 00:14:46,775 Nnali nsobola okukuleka bwentyo, . 79 00:14:46,858 --> 00:14:50,880 naye kyandibadde kizibu okugoba omulambo oguwunya. 80 00:14:51,419 --> 00:14:55,253 Wabula nali mmanyi abamu ani atayinza kukigoba. 81 00:15:00,358 --> 00:15:03,245 Ekisinga obubi mu byonna, mukwano gwange... 82 00:15:06,567 --> 00:15:10,910 kwe kuwunya kw’ennyama eyokya ekyandeetera enjala. 83 00:15:15,275 --> 00:15:16,775 Mbulira. 84 00:15:16,858 --> 00:15:18,567 Otya obulumi? 85 00:15:57,483 --> 00:15:59,291 Tuula wano, jangu. 86 00:16:07,733 --> 00:16:09,804 Sigala wano okutuusa lwe ndikomawo. 87 00:17:02,608 --> 00:17:03,817 Mufune! 88 00:17:04,942 --> 00:17:08,862 Byonna mufuna fuck out! Funa ekifuba kifulumye! Genda omufune! 89 00:17:37,192 --> 00:17:38,486 Kale kiki ekigenda mu maaso? 90 00:17:39,024 --> 00:17:40,524 Olugendo lwali lutya? 91 00:17:45,650 --> 00:17:49,031 Lwaki wali odduka? Ggwe totwagala? 92 00:17:58,900 --> 00:18:04,024 Mazima ddala okimanyi nti si kirungi kusirika omuntu bwabuuza mu mpisa? 93 00:18:04,108 --> 00:18:06,649 Ggaayi eyasembyeyo okusirika ennyo... 94 00:18:06,733 --> 00:18:09,315 Well, yeewonya mu butuufu. 95 00:18:11,233 --> 00:18:13,024 Twamuyamba kyokka... 96 00:18:13,108 --> 00:18:14,230 kitini. 97 00:18:14,942 --> 00:18:17,030 Ekyo naffe tusobola okukukolera. 98 00:18:20,483 --> 00:18:21,882 Oyagala ki? 99 00:18:23,025 --> 00:18:24,415 Ffe? 100 00:18:25,608 --> 00:18:27,905 Tumala kuleeta bantu buyambi. 101 00:18:42,983 --> 00:18:45,567 Nsaba ekisonyiwo olw’obutaba na mpisa. 102 00:18:45,650 --> 00:18:49,080 Okwanjula ekibinja kya... abantu abaleeta abalala 103 00:18:49,164 --> 00:18:50,725 essuubi ery’obulokozi. 104 00:18:51,261 --> 00:18:53,789 Ndi mutuufu?-Ntuufu! 105 00:18:58,192 --> 00:18:59,442 Naawe? 106 00:18:59,525 --> 00:19:01,450 Oyagala okulokolebwa? 107 00:19:03,942 --> 00:19:08,268 Oba olyawo oyagala kufuuka omu ku ffe? Olina ffeesi eyeesimbu. 108 00:19:10,317 --> 00:19:11,878 Twala buli kimu... 109 00:19:21,567 --> 00:19:23,002 Mundeke mbeere. 110 00:19:26,824 --> 00:19:28,291 Mutuvuma. 111 00:19:32,989 --> 00:19:37,582 Twagala kuyamba kwokka, naawe tufuule nga abayaaye, so si balungi. 112 00:19:46,775 --> 00:19:48,202 Jjangu, mbuulira. 113 00:19:50,311 --> 00:19:53,292 Tewandyagadde kwambala ekintu nga ekyo? 114 00:19:53,858 --> 00:19:56,847 Si nsonga yange, genda mu kkubo lyo. 115 00:20:08,067 --> 00:20:09,106 Kaale. 116 00:20:09,631 --> 00:20:10,706 Okulonda kwo. 117 00:20:11,233 --> 00:20:12,358 Ekika kya Szczęka! 118 00:20:12,946 --> 00:20:14,262 Omukisa gwo. 119 00:20:14,346 --> 00:20:15,991 Muwe, mulage! 120 00:21:49,407 --> 00:21:52,780 Twala ebintu bye era... ebisigadde ne tuyiringisiza. 121 00:23:52,858 --> 00:23:54,508 Ssekukkulu leero. 122 00:23:55,275 --> 00:23:56,468 Ndowooza... 123 00:23:57,642 --> 00:24:00,596 Omusujja guweddewo. Takyasobola kuwunya kuvunda. 124 00:24:00,680 --> 00:24:03,327 Wadde naawe towunya bulungi. 125 00:24:03,411 --> 00:24:04,589 Ssekukkulu ennungi. 126 00:24:08,567 --> 00:24:09,650 Weebale. 127 00:24:13,586 --> 00:24:16,397 Naye sirowooza nti lunaku lwa njawulo. 128 00:24:17,616 --> 00:24:18,649 Bulungi... 129 00:24:18,733 --> 00:24:21,252 Ssekukkulu si nga bwe yali. 130 00:24:28,372 --> 00:24:29,585 Nnina okugenda. 131 00:24:32,692 --> 00:24:33,817 Kiki kya lwa? 132 00:24:33,900 --> 00:24:35,631 Ogenda wa? 133 00:24:35,715 --> 00:24:37,108 Nnina okugenda kati. 134 00:24:37,192 --> 00:24:40,573 Kino kinene nnyo, kubanga nze naye yali anaatera okugenda. 135 00:24:43,608 --> 00:24:44,775 Okugoba kirungi. 136 00:24:44,858 --> 00:24:46,225 Tugenda wa? 137 00:24:46,785 --> 00:24:49,774 - Tolina w'ogenda. - Sure nze bwendi. 138 00:24:49,858 --> 00:24:51,845 Leero empewo efuuwa nnyo. 139 00:24:54,525 --> 00:24:56,071 Wakiri osigala olwo. 140 00:24:57,224 --> 00:24:58,831 Mu ekyo okusanyuka kuli ludda wa? 141 00:25:00,351 --> 00:25:02,962 - Nga kigambo kya busirusiru. - Sigala, weewonye. 142 00:25:03,520 --> 00:25:07,127 Ani addamu nga tannawuliriza, . kiraga obutalowooza bwe. 143 00:25:07,211 --> 00:25:10,233 - Oli mu kusaaga. - Ggwe ayagala okufuluma. 144 00:25:10,317 --> 00:25:12,312 - Naawe, malayika omukuumi? - Okimanyi. 145 00:25:12,396 --> 00:25:14,001 Ssaagwa mu mikono gyo. 146 00:25:14,085 --> 00:25:15,414 - Nagwamu? - Mpozzi nedda? 147 00:25:15,498 --> 00:25:18,105 - Nedda. - Kale omalirizza otya mu bo? 148 00:25:59,650 --> 00:26:01,827 Abantu tebakyasigadde bangi. 149 00:26:02,858 --> 00:26:04,927 Ova wa, anyway? 150 00:26:07,900 --> 00:26:09,332 Okuva awatali wonna. 151 00:26:09,416 --> 00:26:12,834 Ekifo ekitakyaliwo, . lwaki kikulu? 152 00:26:12,918 --> 00:26:16,212 Kale kino tukifaanaganya. Ffembi tetuva wala. 153 00:26:16,695 --> 00:26:18,025 Piotr... nga bwe kiri 154 00:26:18,108 --> 00:26:20,126 mbuulira ebisingawo ku ggwe kennyini. 155 00:26:20,678 --> 00:26:22,166 Wali olina omukyala? 156 00:26:28,793 --> 00:26:32,130 Obadde okola ki bino byonna nga tebinnagenda mu shit? 157 00:26:32,214 --> 00:26:34,360 Era wa awatali wa? 158 00:26:38,775 --> 00:26:39,983 Omanyi... 159 00:26:41,025 --> 00:26:43,105 Abaagalwa bange baludde nga tebakyaliwo 160 00:26:44,650 --> 00:26:46,420 n’ezo nazo, nteebereza. 161 00:26:48,400 --> 00:26:50,710 Olowooza kya butanwa? 162 00:26:51,650 --> 00:26:52,650 Kiki? 163 00:26:52,733 --> 00:26:55,953 Ddala kya butanwa nti emmundu zaffe zombi tezaakuba masasi? 164 00:26:56,037 --> 00:26:58,087 No idea, lwaki kikulu? 165 00:26:59,426 --> 00:27:01,899 Twafuna omukisa ogw’okubiri okuva mu nkomerero. 166 00:27:01,983 --> 00:27:03,150 Omukisa? 167 00:27:03,233 --> 00:27:05,484 Omuntu tannaba kukozesa n'emu. 168 00:27:06,453 --> 00:27:08,372 Abantu babi mu butonde. 169 00:27:08,456 --> 00:27:09,567 Nedda. 170 00:27:09,650 --> 00:27:12,032 Abantu mu butonde balungi, naye... 171 00:27:12,733 --> 00:27:15,524 Naye oluusi bakyerabira ne... 172 00:27:15,608 --> 00:27:17,822 baleeta obubi wansi w’akasolya kaabwe. 173 00:27:17,906 --> 00:27:18,948 Wuliriza, 174 00:27:19,477 --> 00:27:22,883 Nkimanyi nti mbanja nnyo n’ensi yonna nayo 175 00:27:22,967 --> 00:27:24,409 naye abantu babi. 176 00:27:24,942 --> 00:27:26,181 Nakiraba. 177 00:27:26,265 --> 00:27:29,287 Nalaba abantu abatalina musango abaabonaabona. Era omanyi ki? 178 00:27:29,371 --> 00:27:32,011 Tewali ayita mutemu wansi w’akasolya kaabwe. 179 00:27:33,233 --> 00:27:35,637 Olekawo buli kitundu kyo. 180 00:27:35,728 --> 00:27:37,992 Tewali ky'oyinza kukola ku nsonga eno. 181 00:27:38,616 --> 00:27:43,229 Buli mutendera gw’okwata guggalawo oluggi olulala okutuusa lwe wasigaddewo lumu lwokka. 182 00:27:47,567 --> 00:27:49,724 Obadde n'oluyimba lw'oyagala ennyo? 183 00:27:50,733 --> 00:27:52,115 Sijjukira. 184 00:27:57,358 --> 00:27:58,525 Kale, okukuba amasasi. 185 00:27:59,108 --> 00:28:00,275 Londa omutwe ogumu. 186 00:28:16,900 --> 00:28:19,215 Ennyimba zaali nnyingi nnyo. 187 00:28:25,983 --> 00:28:29,483 Wali oyimiridde awo nga bw’olaba omuzimu. 188 00:28:29,567 --> 00:28:31,547 Obeera wano ebbanga ki? 189 00:28:34,275 --> 00:28:35,885 Lwaki wasigala wano? 190 00:28:36,692 --> 00:28:39,318 - Era nandibadde wa ekirala? - Wonna. 191 00:28:40,400 --> 00:28:41,972 Wamma wano we wali 192 00:28:42,733 --> 00:28:44,039 era tewali we... 193 00:28:45,692 --> 00:28:47,662 Oyinza okwegatta ku kibinja ekimu. 194 00:28:51,192 --> 00:28:52,192 Kale olwo? 195 00:28:53,192 --> 00:28:54,812 Obeera wano ebbanga ki? 196 00:28:56,512 --> 00:28:58,114 Ennaku ziweze ntono. 197 00:28:58,198 --> 00:29:00,152 - Bameka? - Simanyi... 198 00:29:01,383 --> 00:29:04,807 Daziini oba mpozzi daziini eziwerako. Enjawulo ki eriwo. 199 00:29:04,891 --> 00:29:07,640 Nze nkaddiye ekimala ekyo Sikyetaaga kujjukira. 200 00:29:09,088 --> 00:29:12,847 Kya lwatu nti nnali nsobola okutaayaaya ensi nga ggwe. 201 00:29:13,567 --> 00:29:16,178 Mpozzi nga nsobola okufunayo amatongo amalala. 202 00:29:16,775 --> 00:29:18,150 Naye eno y’amaka gange. 203 00:29:18,233 --> 00:29:19,775 Kino kye kifo kyange ekitali kya bulabe. 204 00:29:20,518 --> 00:29:24,316 Oluusi abantu bajja wano nga balina ebigendererwa eby’enjawulo. 205 00:29:24,400 --> 00:29:26,186 Era njagala nnyo okusoomoozebwa. 206 00:29:26,270 --> 00:29:28,452 Olw’ensonga eno, siri nzekka. 207 00:29:29,900 --> 00:29:31,108 Kiba kyokka... 208 00:29:31,192 --> 00:29:33,193 Nsubwa omuziki oluusi. 209 00:29:35,108 --> 00:29:36,738 Waliwo omugga okumpi awo. 210 00:29:38,101 --> 00:29:40,441 Tekyewuunyisa nti abantu beesittala okwetoloola wano. 211 00:29:40,525 --> 00:29:43,661 - Y'ensonga lwaki wajja wano? - Lwaki ddala najja wano? 212 00:29:43,745 --> 00:29:46,085 Kubanga okumpi awo waliwo omugga. 213 00:29:54,358 --> 00:29:56,581 Ka nkubuuze ekirala. 214 00:29:58,483 --> 00:30:00,171 Otambudde wala? 215 00:30:07,817 --> 00:30:09,684 Ensi nkulungo nnene. 216 00:30:13,400 --> 00:30:14,400 Tewali kubuusabuusa... 217 00:30:15,733 --> 00:30:18,393 Wa oyinza okutuuka ng’otambula mu nneekulungirivu? 218 00:30:22,245 --> 00:30:25,093 Twamaliriza tutya mu kifo kino 219 00:30:25,692 --> 00:30:29,106 gye twetadde ku kkubo eritaliiko kudda. 220 00:30:30,571 --> 00:30:33,649 Ensi ekubeetoolodde ekyajjudde ebisiikirize 221 00:30:33,733 --> 00:30:35,857 naye kyokka ky’olaba kizikiza. 222 00:31:02,275 --> 00:31:04,775 Ekyo nkijjukira emyaka nga kkumi egiyise 223 00:31:04,858 --> 00:31:06,687 twasanga sitoowa enkadde. 224 00:31:10,484 --> 00:31:15,425 Oluvannyuma lw’emyezi esatu nga balya emmere y’embwa Nalowooza nti nja kutandika okweboggola. 225 00:31:19,608 --> 00:31:20,650 Naye... 226 00:31:21,733 --> 00:31:23,549 ebyo bye byali ebiseera ebirungi. 227 00:31:25,025 --> 00:31:28,748 Esinga obulungi yalina poodle enjeru ku lupapula. 228 00:31:30,090 --> 00:31:33,744 Okuwangaala wadde nga buli kimu kiri. Ow’oluganda yandilya muganda. 229 00:31:38,274 --> 00:31:40,930 Abantu be... bazikirizza ensi eno. 230 00:31:41,014 --> 00:31:43,630 Twagala okufuga Ensi, era kati... 231 00:31:43,714 --> 00:31:48,441 Tutudde wakati mu kifo ekitaliimu era twemulugunya ku buntu. 232 00:31:48,525 --> 00:31:50,047 Ensonga yo eri etya? 233 00:31:51,150 --> 00:31:52,767 Obutonde bw’omuntu. 234 00:31:54,358 --> 00:31:56,372 Okusaanyaawo n’okwemulugunya. 235 00:31:57,069 --> 00:31:58,186 Kale kiki? 236 00:32:00,275 --> 00:32:02,122 N'emmere, nyumirwa. 237 00:32:03,270 --> 00:32:05,441 Olina ky’onywa? 238 00:32:05,525 --> 00:32:06,608 Mu butuufu, bwe nkola. 239 00:32:07,150 --> 00:32:09,302 Mmaze ebbanga ddene nga silya. 240 00:32:09,386 --> 00:32:11,218 Tulina okunywa okutuuka ku ekyo. 241 00:32:13,094 --> 00:32:15,778 Oluvannyuma lwa kino, oba tujja kugenda nga tuzibe amaaso... 242 00:32:17,218 --> 00:32:19,899 oba enkomerero y’ensi kijja kwongera okusanyusa. 243 00:32:19,983 --> 00:32:22,567 Wanywa kino oba... oyagala kugezesa ku nze? 244 00:32:22,651 --> 00:32:25,882 Ezo ze zaali ennaku! Naddala singa oba olina emipiira. 245 00:32:25,966 --> 00:32:26,966 Fuck... 246 00:32:27,764 --> 00:32:32,070 - Kino kye ki, giriisi ya ttanka? - Nasangayo obucupa busatu obujjuvu obwa kino. 247 00:32:32,154 --> 00:32:34,316 Ojjukira zooni ezo eziggaddwa? 248 00:32:34,400 --> 00:32:36,150 Nasanga emu ng’erina ekisaawe ky’ennyonyi. 249 00:32:36,234 --> 00:32:39,596 Yali nnungi nnyo ey’ensiko, mu kiseera ekyo. Hardly tewali muntu yenna yasulayo. 250 00:32:39,680 --> 00:32:41,608 Oluusi baalekanga emmere emabega. 251 00:32:41,692 --> 00:32:45,125 Nalowooza nti nja kwekweka ekiro ne baginyaga. 252 00:32:46,192 --> 00:32:47,192 Kale, ngenda. 253 00:32:47,275 --> 00:32:49,498 Ekizikiza, ekinyogovu, ekitiisa. 254 00:32:50,442 --> 00:32:52,819 Nasanga sitoowa, nga tekwatibwako. 255 00:32:53,389 --> 00:32:56,985 Entuumu zonna ez’ebikozesebwa. Nsemberera ne ntunuulira oluggi... 256 00:32:57,069 --> 00:32:58,608 Ekizibiti, ekitakwatibwako. 257 00:32:58,692 --> 00:33:00,782 N’ekisinga obulungi, tewali muntu yenna yali munda. 258 00:33:01,377 --> 00:33:02,899 Nze ntunula okwetoloola... 259 00:33:02,983 --> 00:33:05,399 Olw’ekintu ekimenya kkufulu eyo. 260 00:33:05,483 --> 00:33:08,899 Nasangawo ekika ky’omuggo oba omuggo n’agisiba mu. 261 00:33:08,983 --> 00:33:13,321 Nze ngikola, nga ngezaako okugyambala okutuusa nga padlock egenda "wham"! 262 00:33:13,405 --> 00:33:15,194 Yabuuka n’ebuuka n’egenda. 263 00:33:15,733 --> 00:33:16,983 Nggulawo enzigi, . 264 00:33:17,067 --> 00:33:20,443 era bawuuma nga balinga yali ayagala kuzuukusa bafu. 265 00:33:23,281 --> 00:33:24,650 Ntunula munda. 266 00:33:25,977 --> 00:33:27,933 Kiddugavu okusinga ebweru, . 267 00:33:28,017 --> 00:33:29,836 naye ndowooza "what the hell". 268 00:33:29,920 --> 00:33:33,206 Omutendera gumu, ebiri, esatu... 269 00:33:33,290 --> 00:33:35,297 Nnaatera okuteeka ekikonde, . 270 00:33:35,381 --> 00:33:36,982 bwe mpulira ebimu... 271 00:33:37,862 --> 00:33:39,005 okuwunya. 272 00:33:39,089 --> 00:33:41,608 Awo we ndaba. Amaaso gantunuulira butunuzi. 273 00:33:41,692 --> 00:33:43,555 Nze ndowooza nti nsolo emu. 274 00:33:44,067 --> 00:33:47,455 Mu mwoyo nkulamusa maama wange. Amagulu gange gafuuka jelly. 275 00:33:47,539 --> 00:33:51,282 Amaaso gange gamanyiira ekizikiza. Era ndaba embizzi. 276 00:33:55,358 --> 00:33:56,567 Oba mpozzi embizzi? 277 00:33:57,567 --> 00:33:58,733 Embizzi y’omu nsiko. 278 00:34:02,067 --> 00:34:03,294 Ka tugambe nti embizzi. 279 00:34:03,980 --> 00:34:06,434 Kitunuulidde nze. Nze ntunuulidde. 280 00:34:06,518 --> 00:34:10,191 Ndaba nga yeetegekera okulumba, kisenya ekigere kyakyo. 281 00:34:10,275 --> 00:34:14,483 Nalowooza mu mutima gwange nti, sijja kusukkuluma. Kale mmugugumbula. 282 00:34:14,567 --> 00:34:15,900 Crowbar yateekawo nga yeegolodde. 283 00:34:15,983 --> 00:34:18,566 Anvunaana. Era nze nbuuka... 284 00:34:18,650 --> 00:34:19,710 ku ludda. 285 00:34:20,259 --> 00:34:23,590 Sijja kulwana na mbizzi ya nsiko. Ndi musiru oba ekintu ekirala? 286 00:34:23,674 --> 00:34:26,941 Anyway, nasituka. Nagwa mu bibokisi ebimu n’ebigoye. 287 00:34:27,025 --> 00:34:31,108 Enfuufu n’obucaafu byatabuse, ne nkwatagana. Nalowooza nti nfudde. 288 00:34:31,192 --> 00:34:33,358 Naye nnaseeyeeya ne nfuluma mu ngeri emu oba endala. 289 00:34:33,442 --> 00:34:34,442 Kisirise. 290 00:34:34,525 --> 00:34:35,775 Embizzi eno... 291 00:34:35,858 --> 00:34:37,067 yali agenze. 292 00:34:37,150 --> 00:34:39,649 Yaddukira awalala mu kizikiza. 293 00:34:39,733 --> 00:34:41,483 Era tewaaliwo mmere. 294 00:34:41,567 --> 00:34:42,567 Naye... 295 00:34:43,608 --> 00:34:44,650 Kino kyaliwo. 296 00:34:44,733 --> 00:34:47,051 Kale ngitereka ku mikolo egy’enjawulo. 297 00:34:47,135 --> 00:34:51,569 Kirungi ku muudu era... bwokwata enkwale bitches zijja kufa. 298 00:35:03,871 --> 00:35:05,524 Ekintu kimu kikakafu. 299 00:35:05,608 --> 00:35:08,483 Tetujja kuba na buwuka bwonna oluvannyuma lwa kino. 300 00:35:08,567 --> 00:35:10,327 Omuntu kiwuka. 301 00:35:11,536 --> 00:35:13,149 Era ggwe omala kukuuma... 302 00:35:13,233 --> 00:35:16,168 Kijja kitya nti tewakola fuuwa omutwe gwo n'okutuusa kati? 303 00:35:18,733 --> 00:35:20,131 Ebintu ebisooka okusooka. 304 00:35:21,108 --> 00:35:24,037 Kale musse bameka? Ebibiri, abiri? 305 00:35:24,983 --> 00:35:26,233 Lwaki tubala? 306 00:35:26,317 --> 00:35:27,650 Okukuuma omwoyo gwo. 307 00:35:29,532 --> 00:35:32,946 - Ebintu nga bino sibikkiririzaamu. - Okkiririza mu ki? 308 00:35:33,030 --> 00:35:34,191 Mu maanyi... 309 00:35:34,275 --> 00:35:35,402 Ekyo kyokka? 310 00:35:38,983 --> 00:35:42,580 Lumu nnali nkkiririza mu laavu naye ensi eyo yalekera awo okubaawo. 311 00:35:43,483 --> 00:35:47,861 Awatali kubonaabona, wanditegedde otya essanyu liwulira litya? 312 00:38:56,608 --> 00:38:57,858 Fuck. 313 00:41:05,650 --> 00:41:07,316 Lwaki okola kino? 314 00:41:08,108 --> 00:41:09,108 Simanyi. 315 00:41:10,525 --> 00:41:11,775 Nnina okukikola. 316 00:41:15,567 --> 00:41:17,853 Obukyayi buno butta mwoyo gwo. 317 00:41:20,275 --> 00:41:23,175 Lwaki nneetaaga emmeeme bwemba sirina? 318 00:41:27,150 --> 00:41:29,076 Lwali musana, ojjukira? 319 00:41:31,317 --> 00:41:35,275 Twakwata mmotoka ne weema ne tuvuga ne tugenda mu maaso. 320 00:41:38,442 --> 00:41:41,275 Akawungeezi mu kifo ekiyonjo, ku mabbali g’omugga. 321 00:41:41,358 --> 00:41:43,518 Twali tutudde nga bwe tutudde kati. 322 00:41:47,317 --> 00:41:49,400 Ggwe wasooka kuziraba. 323 00:41:50,275 --> 00:41:54,021 Obutoffaali obutonotono obumasamasa bwayaka omu oluvannyuma lw’omulala. 324 00:41:56,192 --> 00:41:59,394 Okusooka waaliwo abatono ku bo, . ku mabbali g’amazzi, . 325 00:41:59,478 --> 00:42:01,312 olwo ne wabaawo amakumi. 326 00:42:03,775 --> 00:42:04,900 Enseenene z’omuliro. 327 00:42:08,442 --> 00:42:10,900 Nasaaga nti emyoyo egyabuze, . 328 00:42:10,983 --> 00:42:13,863 naye wagamba nti emmeeme tebula. 329 00:42:23,608 --> 00:42:26,654 Gy’okoma okutta gy’okoma okugenda ewala. 330 00:42:27,775 --> 00:42:28,858 Okweyongerayo? 331 00:42:31,608 --> 00:42:33,594 Nze tewali kisingawo. 332 00:44:30,233 --> 00:44:32,759 Nze ebbanga ddene nga siraba nnyonyi. 333 00:44:33,650 --> 00:44:36,203 Oboolyawo yabuuka n’agenda mu nsi ezirimu ebbugumu. 334 00:44:36,906 --> 00:44:38,123 Okikakasa. 335 00:44:39,225 --> 00:44:42,399 Kinnyogoga okusinga mu firiigi y’Abasoviyeti leero. 336 00:44:42,483 --> 00:44:44,388 Ekyeya tekinnatuuka. 337 00:44:46,983 --> 00:44:48,067 Nnina okugenda. 338 00:44:49,108 --> 00:44:50,108 Piotr, lindako. 339 00:44:50,692 --> 00:44:52,219 Njagala kukuyamba. 340 00:44:54,775 --> 00:44:57,195 Si kizibu kyo, si bizinensi yo. 341 00:44:57,279 --> 00:45:00,776 Kiki ekikulindiridde ebweru? Mpozzi naawe tomanyi. 342 00:45:00,860 --> 00:45:04,644 Oba otya okukomya, kubanga awo ojja kujjukira ky’oli. 343 00:45:04,728 --> 00:45:06,816 Beera mugenyi wange, ku lwa leero lwokka. 344 00:45:32,525 --> 00:45:35,619 Namanya ggaayi omu lumu. Ekifaananyi ekikufuuwa amalusu. 345 00:45:36,192 --> 00:45:37,579 Ebisingawo byokka byakala. 346 00:45:38,150 --> 00:45:41,120 Kino kinzijukiza emboozi esinga okusesa. 347 00:45:42,233 --> 00:45:43,233 Genda mu maaso. 348 00:45:43,933 --> 00:45:47,316 Nnali n’ekibinja ky’abantu abaali basimattuse. Yali ntandikwa ya... 349 00:45:47,400 --> 00:45:48,572 Omanyi bwe kyali. 350 00:45:48,656 --> 00:45:52,954 Abantu baali bava dda mu bibuga, kubanga tewaaliwo kya kulya. 351 00:45:53,038 --> 00:45:54,513 Omu ku bo yalina maapu. 352 00:45:54,597 --> 00:45:58,941 Baasalawo okugenda ku kyalo ekimu era gezaako okumalayo ekiseera eky’obutiti. 353 00:45:59,025 --> 00:46:01,941 Omu ku bo yamenyese okugulu kwe mu kkubo era... 354 00:46:02,442 --> 00:46:03,900 Okulaba okw’entiisa. 355 00:46:03,983 --> 00:46:08,108 Eggumba lyavaamu, ebizimba by’ennyama ebiriko amajaani. Tontandika. 356 00:46:08,192 --> 00:46:10,566 Abalala bonna baagenda mu maaso. Naye... 357 00:46:10,650 --> 00:46:14,774 Nalina engeri gye nnasaasira ggaayi oyo omwavu, . era ne nsalawo okumuyamba. 358 00:46:14,858 --> 00:46:17,443 Kubanga kigere kyokka ekimenyese, nedda? 359 00:46:18,442 --> 00:46:20,440 Natambula naye okumala ennaku bbiri. 360 00:46:21,028 --> 00:46:24,566 Omuzira gwali gugwa, . okutabula n’akawoowo ako akaali mu bbanga. 361 00:46:24,650 --> 00:46:27,561 Kyantwalira ennaku bbiri nga sinnabakwatako. 362 00:46:28,400 --> 00:46:30,233 Bonna baatuuka ku kyalo, . 363 00:46:30,317 --> 00:46:32,775 era tekyabatawaanya... 364 00:46:32,858 --> 00:46:35,014 nti obuyumba tebwasaanyizibwawo, . 365 00:46:35,098 --> 00:46:37,858 nti waaliwo okusirika kuno okutali kwa butonde, . 366 00:46:37,942 --> 00:46:41,774 era tekyabatawaanya n’akatono nti tewaaliwo muzira wonna. 367 00:46:41,858 --> 00:46:42,860 Eneri yona... 368 00:46:42,944 --> 00:46:45,818 Oboolyawo nnandidduse okutuuka ebbugumu nalyo, nga bwe baakola, . 369 00:46:45,902 --> 00:46:48,608 Katono nfuuse bbugumu engalo zange okuva olwo, . 370 00:46:48,692 --> 00:46:51,649 singa saasooka kuzisanga mu kiyumba. 371 00:46:51,733 --> 00:46:54,310 Bonna baali bagalamidde awo, nga basirise nnyo, . 372 00:46:55,150 --> 00:46:57,816 mu mirembe, ng’emirambo bwe gikola. 373 00:46:57,900 --> 00:47:02,300 Mu kisenge ekiddako mwalimu abalala, . naye enkadde, ezisinga okukala. 374 00:47:04,817 --> 00:47:08,608 Abasirusiru abo baatambuza emibiri emikulu n’akwata ekifo kyabwe 375 00:47:10,017 --> 00:47:13,224 n’atandika okubuguma nga bakozesa omuggo ogukola amasannyalaze. 376 00:47:14,929 --> 00:47:16,233 Nze nkugamba nti... 377 00:47:16,317 --> 00:47:18,608 Nali nziruka ng’omulalu. 378 00:47:20,650 --> 00:47:23,121 - Era kiki ekyamutuukako? - Eri ani? 379 00:47:25,483 --> 00:47:27,204 Oyo eyamenyeka okugulu. 380 00:47:27,723 --> 00:47:28,723 Najja ne... 381 00:47:30,483 --> 00:47:32,150 ...omulambo ogufuuse omuzira. 382 00:47:34,775 --> 00:47:35,775 Olaba... 383 00:47:36,692 --> 00:47:39,484 era ekyo kye kindeetera okwebuuza ku ggwe. 384 00:47:40,748 --> 00:47:43,456 Wafaayo ku nkomerero y'omusajja, . nga kino nakyo 385 00:47:43,540 --> 00:47:47,177 kinsobozesa okulowooza ekyo obulamu bw’omuntu bukulu gy’oli. 386 00:47:48,238 --> 00:47:52,137 - Si buli omu. - Era ate obulamu bw'embwa, okugeza? 387 00:47:53,358 --> 00:47:54,654 Obulamu bwe bulamu. 388 00:47:57,025 --> 00:47:59,764 Well, omusajja oyo osanga teyandigambye ekyo. 389 00:48:00,817 --> 00:48:02,419 Era n’embwa teyandikoze. 390 00:48:07,983 --> 00:48:09,930 Oba olyawo ffenna tuli bisolo. 391 00:48:10,442 --> 00:48:13,150 Ebisolo nabyo bigatta, . 392 00:48:13,239 --> 00:48:15,530 batta, bawulira obutali bwenkanya. 393 00:48:16,108 --> 00:48:17,971 Bayinza n’okunoonya okwesasuza. 394 00:48:18,608 --> 00:48:19,900 Onoonya? 395 00:48:20,483 --> 00:48:21,525 Kiki? 396 00:48:21,608 --> 00:48:22,608 Okuwolera? 397 00:48:23,608 --> 00:48:26,102 Singa nkugamba ojja kunzikiriza okugenda? 398 00:48:29,233 --> 00:48:31,018 Ka tugezeeko ekintu ekirala. 399 00:48:32,400 --> 00:48:33,983 Lumu nnasisinkana omusosodooti. 400 00:48:34,067 --> 00:48:35,133 Ku lwa Katonda. 401 00:48:35,692 --> 00:48:38,409 Teebereza kino, kabona ono yakyusa obulamu bwange. 402 00:48:38,493 --> 00:48:41,313 Nnalina bingi bye nnafaanaganya nga ekkanisa nga... 403 00:48:42,025 --> 00:48:44,026 ...nga ggwe ng'olina enseko. 404 00:48:44,733 --> 00:48:46,294 Okkiririza mu nkomerero? 405 00:48:48,358 --> 00:48:49,692 Ekyo kituufu. 406 00:48:50,339 --> 00:48:52,858 Okkiririza mu kwesasuza kuno okwammwe. 407 00:48:52,942 --> 00:48:54,418 Anyway, ono Faaza... 408 00:48:54,983 --> 00:48:59,407 Yantegeeza nti buli kye tukola kikosa ekyo ekitutuukako. 409 00:49:00,110 --> 00:49:01,858 Kiyitibwa enkomerero. 410 00:49:01,942 --> 00:49:03,767 Si nkomerero, wabula karma. 411 00:49:04,900 --> 00:49:06,443 Ka kibeere karma olwo. 412 00:49:07,701 --> 00:49:10,311 Yalina abakkiriza bangi nnyo kubanga 413 00:49:10,395 --> 00:49:12,794 yayogera ebintu ebinyuvu era eby’amagezi. 414 00:49:13,476 --> 00:49:16,108 Nasalawo okusigalayo okumala akaseera kubanga, . 415 00:49:16,192 --> 00:49:17,915 teebereza, kyaliwo amangu ddala nga wayiseewo 416 00:49:17,999 --> 00:49:21,441 Nagwa mu ngalo wa ba freaks abamu abaali katono ndya. 417 00:49:21,525 --> 00:49:22,525 Naatera? 418 00:49:23,381 --> 00:49:25,304 Kiki, wabatta? 419 00:49:25,388 --> 00:49:26,920 Era nze nnakutta? 420 00:49:34,317 --> 00:49:35,919 Teebereza nti olina emmeeme 421 00:49:36,525 --> 00:49:41,317 era buli kikolwa ekibi kireka ebbuba, . era buli ttemu liri ng’ekiwundu ekiggule 422 00:49:41,400 --> 00:49:43,899 ekizikiza mwe kiyita okwekulukuunya. 423 00:49:43,983 --> 00:49:47,233 Era ekizikiza ekyo kijja kutuuka ekiseera kikumazeeko. 424 00:49:47,317 --> 00:49:50,317 Buli lwe mukola ebibi oba 425 00:49:50,400 --> 00:49:54,065 weewale okuyamba omuntu ali mu bwetaavu, . nga tafaayo ku nkomerero ye, . 426 00:49:54,752 --> 00:49:57,191 emmeeme yo ennyika ekizikiza kino 427 00:49:57,900 --> 00:50:00,205 era ekizikiza ekyo ne kitandika okusaasaana. 428 00:50:01,281 --> 00:50:03,281 Okusooka ku baagalwa bo, . 429 00:50:03,775 --> 00:50:06,774 olwo abantu abakwetoolodde, . okutuusa ku nkomerero... 430 00:50:06,858 --> 00:50:10,298 ofuuka wa butwa nnyo nti okubeerawo kwo kwokka kutta. 431 00:50:12,178 --> 00:50:15,047 Ekizikiza kino kyokka tekigenda. Kisigala. 432 00:50:16,404 --> 00:50:18,480 Tosobola kunaaba musaayi. 433 00:50:23,221 --> 00:50:26,649 Naye abantu baagala kabona ono kijja kukyusa ensi. 434 00:50:31,359 --> 00:50:33,525 Ensi eno ejja kubamalawo bonna. 435 00:52:07,525 --> 00:52:08,525 Kitwale nga kyangu. 436 00:52:12,525 --> 00:52:13,525 Tulina emmere. 437 00:53:00,817 --> 00:53:02,608 Mukwano gwange! 438 00:53:09,233 --> 00:53:10,483 Mukwano gwange! 439 00:53:13,817 --> 00:53:15,535 Gezaako olulimi olulala. 440 00:53:17,858 --> 00:53:19,275 Mwasuze mutya mukwano! 441 00:53:21,108 --> 00:53:22,295 Ali ludda wa? 442 00:53:24,983 --> 00:53:26,202 Ani ali ludda wa? 443 00:53:27,650 --> 00:53:29,287 Ow’okusatu ali ludda wa? 444 00:53:30,025 --> 00:53:31,483 Kiki eky’okusatu? 445 00:53:31,567 --> 00:53:34,275 Tewali wa kusatu, kaput, agenze. 446 00:53:34,358 --> 00:53:35,442 Okulekera! 447 00:53:36,733 --> 00:53:38,358 Wuliriza, tulina emmere. 448 00:53:39,442 --> 00:53:41,733 Jjangu, tobeera musiru. 449 00:53:43,942 --> 00:53:44,942 Ali ludda wa? 450 00:53:49,442 --> 00:53:50,983 Yalwala. 451 00:53:52,983 --> 00:53:55,875 Kakkakkana, ogenda kunkuba amasasi? 452 00:54:06,567 --> 00:54:08,358 Ggwe wanzita... 453 00:54:15,900 --> 00:54:16,900 Olabye? 454 00:54:19,067 --> 00:54:20,442 Azikiddwa nnyo. 455 00:54:23,483 --> 00:54:24,692 Olabye? 456 00:54:24,775 --> 00:54:26,233 Yanzita! 457 00:56:25,748 --> 00:56:29,610 Leero kiwuuma nnyo. Nze nandisigaddewo singa nze nze. 458 00:56:33,692 --> 00:56:35,556 Sijja kusigala wano emirembe gyonna. 459 00:56:36,113 --> 00:56:38,707 Sikulemesa. Osobola okugenda, naye... 460 00:56:38,791 --> 00:56:40,933 Ssandiyagadde kusubwa caayi oyo. 461 00:56:44,942 --> 00:56:46,233 Akawoowo ak’ekitalo. 462 00:56:54,317 --> 00:56:56,108 Leero lujja kuba lunaku lukulu nnyo. 463 00:57:08,750 --> 00:57:10,313 Kiki ekirimu gyoli? 464 00:57:12,317 --> 00:57:16,609 Mpozzi weetaaga okusonyiyibwa, . naye tolina gw’oyinza kugisaba. 465 00:57:18,150 --> 00:57:21,650 Lwaki olowooza ensi yange kibi okusinga ekibyo? 466 00:57:21,733 --> 00:57:22,942 Si kibi nnyo. 467 00:57:23,644 --> 00:57:24,769 Eky’ennaku, . 468 00:57:26,533 --> 00:57:29,255 kubanga tekirina kwagala era nga tebalina ssuubi. 469 00:57:29,339 --> 00:57:31,533 Kiki ekikusikambula ebweru awo? 470 00:57:35,716 --> 00:57:37,294 Tojja kumuddiza. 471 00:57:38,692 --> 00:57:40,067 Sirika. 472 00:57:43,192 --> 00:57:45,400 Okuyigga kwo tekuliiko gye kutuusa. 473 00:57:45,483 --> 00:57:47,986 Abantu bafa era olina okukikkiriza. 474 00:57:48,070 --> 00:57:50,185 Ensi eno eyonoonese olw’okufa. 475 00:57:52,233 --> 00:57:54,067 Abatalina musango basooka kufa. 476 00:57:55,329 --> 00:57:58,938 Mpozzi nga kya mukisa gye bali, ekyo tokirowoozezzaako? 477 00:57:59,022 --> 00:58:01,981 - Kigasa ki okutondawo obulumi obulala? - Kikomye! 478 00:58:02,748 --> 00:58:04,934 Buli lw’osobezebwako enkomerero, . 479 00:58:05,018 --> 00:58:09,078 ggwe asalawo oba... ojja kulumwa oba okufuuka omugezi. 480 00:58:09,162 --> 00:58:12,250 Kale ebintu gye bikoma okukuluma, . gy’okoma okufuuka omugezi. 481 00:58:12,333 --> 00:58:13,708 - Kikomye! - Jjangu, mbuulira! 482 00:58:13,792 --> 00:58:15,385 - Kikomye! - Mbuulira erinnya lye. 483 00:58:15,469 --> 00:58:16,469 Kikomye! 484 00:58:17,900 --> 00:58:19,650 Agnieszka, Weronika?, abawandiisi b’ebitabo 485 00:58:20,358 --> 00:58:21,650 Oba mpozzi Ofelia? 486 00:58:22,317 --> 00:58:24,207 Wamma ekyo kiwulikika nga kya katemba. 487 00:58:34,358 --> 00:58:35,781 Tojjukira. 488 00:58:42,817 --> 00:58:44,817 Tojjukira linnya lye. 489 00:58:51,942 --> 00:58:52,942 Piotr., omuwandiisi w’ebitabo 490 00:58:54,025 --> 00:58:55,192 Wuliriza bino. 491 00:59:20,400 --> 00:59:21,400 Ania. 492 01:00:57,233 --> 01:00:58,648 Era kimenyese... 493 01:01:04,067 --> 01:01:06,089 Buli kirungi kiggwa mangu. 494 01:01:12,453 --> 01:01:15,274 Era tewali kintu kyonna bbira ennaku zo mu. 495 01:01:15,358 --> 01:01:17,280 Bwali bulamu bulungi, omanyi. 496 01:01:17,900 --> 01:01:20,421 Nga omuziki gwali mwangu nnyo okutuukako. 497 01:01:21,317 --> 01:01:23,272 Kye nsinga okusubwa. 498 01:01:24,150 --> 01:01:27,152 Kyatusobozesa okwerabira okumala akaseera. 499 01:01:28,483 --> 01:01:30,272 Oba okujjukira emirembe gyonna. 500 01:01:34,108 --> 01:01:36,400 Ensi kifo kya ttima. 501 01:01:37,018 --> 01:01:41,243 Kijja kuleeta buli muntu ku maviivi era tajja kubaleka kusituka. 502 01:01:41,775 --> 01:01:44,996 Era kiri eri ffe oku... ensi ebeere bwetyo. 503 01:01:47,067 --> 01:01:51,441 Kijja kukusamba n’okukukuba ebikonde buli lw’onoogezaako okusituka. 504 01:01:52,900 --> 01:01:55,025 Okutuusa lw’okuba wansi olwazi. 505 01:01:56,798 --> 01:02:00,126 Naye olw’okulwana kwaffe, waliwo omusinde gw’essuubi. 506 01:02:00,877 --> 01:02:04,279 Era essuubi lino liyinza okuddamu okuzimba, . wadde ensi eyazikirizibwa. 507 01:02:09,733 --> 01:02:11,150 Musa yasiwuuka empisa. 508 01:02:11,817 --> 01:02:13,312 Gidyoni yali mukodo. 509 01:02:14,400 --> 01:02:15,650 Ibulayimu yali mukadde. 510 01:02:16,400 --> 01:02:18,192 Maliyamu yali talina bumanyirivu. 511 01:02:18,942 --> 01:02:19,983 Okusirika... 512 01:02:21,338 --> 01:02:24,227 Peter yalina empisa enzibu, . ne Pawulo... 513 01:02:25,431 --> 01:02:26,894 Pawulo yali mutemu. 514 01:02:31,025 --> 01:02:33,025 Katonda tayita abalina ebitone 515 01:02:33,775 --> 01:02:35,977 naye Awa abayitibwa amaanyi. 516 01:02:44,858 --> 01:02:46,858 Nze nnoonya buddukiro bwokka. 517 01:02:47,400 --> 01:02:49,067 Ntegeeza tewali bulabe bwonna. 518 01:02:51,483 --> 01:02:52,858 Jjangu, kanyingire. 519 01:02:53,483 --> 01:02:54,879 Ggwe wekka wano? 520 01:02:56,233 --> 01:02:57,308 Jjangu musajja wattu. 521 01:03:05,442 --> 01:03:07,317 Okoze ki! 522 01:03:14,400 --> 01:03:15,855 Ndowooza yali yekka. 523 01:03:16,877 --> 01:03:18,461 Lwaki mwamutta? 524 01:03:19,134 --> 01:03:20,647 Yali muntu! 525 01:03:23,608 --> 01:03:25,233 Yali asobola okututta. 526 01:03:28,692 --> 01:03:30,919 Ddala tokyalina mwoyo? 527 01:03:34,067 --> 01:03:36,143 Ate temwagala kunzita? 528 01:03:36,650 --> 01:03:39,071 Olwo lwaki wasika ekikonde? 529 01:03:39,817 --> 01:03:41,683 Okakasa nti nnakikola? 530 01:03:43,067 --> 01:03:45,154 Wamutta awatali nsonga. 531 01:03:50,483 --> 01:03:52,162 Naawe? Ggwe osingako? 532 01:03:53,067 --> 01:03:54,067 Nedda! 533 01:03:57,067 --> 01:03:58,233 Tokolangako... 534 01:03:58,317 --> 01:04:00,156 Tattibwangako awatali nsonga? 535 01:04:01,150 --> 01:04:02,275 Yee! Nze nakola... 536 01:04:03,067 --> 01:04:04,183 Omukazi. 537 01:04:06,942 --> 01:04:08,606 Nnakikola olw’okutya. 538 01:04:09,518 --> 01:04:11,761 Wadde nga yabadde kabenje... 539 01:04:12,279 --> 01:04:14,888 Nnina eddembe okwewozaako? 540 01:04:15,525 --> 01:04:18,589 Okuva lwe nnakitegeera Nalina emmeeme, kiruma. 541 01:04:18,673 --> 01:04:20,048 Kiruma nnyo. 542 01:04:21,483 --> 01:04:22,608 Kale kiki? 543 01:04:22,692 --> 01:04:24,011 Buli omu alumwa. 544 01:04:25,684 --> 01:04:28,157 Mbadde nkulinze ebbanga ddene nnyo. 545 01:04:28,241 --> 01:04:29,241 Laba... 546 01:04:30,233 --> 01:04:32,233 oluguudo luno gye lutututte. 547 01:04:32,317 --> 01:04:34,445 To nowhere. Kisesa, nedda? 548 01:04:35,455 --> 01:04:37,505 Togendako wadde gy’ogenda. 549 01:05:06,806 --> 01:05:10,308 Leero tugenda kwogera ku engeri enkaayana z’amawanga amanene 550 01:05:10,392 --> 01:05:11,491 okukosa obulambuzi. 551 01:05:12,317 --> 01:05:15,942 Omutambuze, omukubi w'ebifaananyi, . omuwandiisi wa pulogulaamu z’entambula. 552 01:05:16,025 --> 01:05:17,049 Enkya ennungi. 553 01:05:17,133 --> 01:05:21,383 Nnina okukkiriza nti empisa zo kikuzzaamu amaanyi nnyo. 554 01:05:27,483 --> 01:05:29,525 Eri abawuliriza, ne eri nze kennyini, 555 01:05:29,608 --> 01:05:33,067 kubanga nange ndi muwagizi wa kutambula, 556 01:05:33,150 --> 01:05:35,067 Nnina ekibuuzo kino ekisooka. 557 01:05:35,150 --> 01:05:39,817 Kola abatuuze b’omu kitundu emirundi mingi okukuyamba mu biseera by’engendo zo? 558 01:05:39,900 --> 01:05:44,108 Yee, bulijjo bayamba, . kubanga bulijjo tufuna ebyewuunyisa... 559 01:05:45,561 --> 01:05:47,483 Piotr, oyagala jaketi? 560 01:05:47,567 --> 01:05:48,567 Yee. 561 01:05:51,692 --> 01:05:55,858 Mu Brazil mmotoka yaffe yamenyese. 562 01:05:55,942 --> 01:05:59,370 Jose, nnannyini... emu ku bifo ebisanyukirwamu, yatuyamba. 563 01:05:59,454 --> 01:06:02,693 Ddala yali mukulu nnyo era tukyali mu nkolagana ne leero. 564 01:06:02,777 --> 01:06:05,400 Osigala ng’okwatagana n’abantu bano? 565 01:06:05,483 --> 01:06:10,269 Waliwo enkolagana ey’omukwano oba emikwano? Kifaanana kitya? 566 01:06:10,353 --> 01:06:14,775 Yee era mazima ddala nkuwa amagezi okubeera nayo okukwatagana n’abantu mu nsi yonna 567 01:06:14,859 --> 01:06:16,072 bw’oba ​​otambula nnyo. 568 01:06:16,156 --> 01:06:19,709 Nga olugendo terunnabaawo, nga ogenda okutuuka mu kitundu ekigere eky’ensi 569 01:06:19,793 --> 01:06:21,623 Ntera okumala gawandiika buwandiike. 570 01:06:21,707 --> 01:06:24,483 Si bulijjo n'abantu okuva mu nsi gye ngenda, 571 01:06:24,567 --> 01:06:27,166 kubanga si bulijjo nga bwe mmanyi buli muntu. 572 01:06:32,396 --> 01:06:33,432 Ania! 573 01:06:33,516 --> 01:06:36,942 Ntegedde, naye olina ky’oyiseemu mu bulamu bwo 574 01:06:37,025 --> 01:06:39,858 nti walina okusazaamu oba okwongezaayo olugendo lwo? 575 01:06:41,775 --> 01:06:45,483 Si lwa mbeera ya byabufuzi oba olutalo? 576 01:06:48,275 --> 01:06:51,150 Ennaku ntono emabega Nasazaamu olugendo lwange e China, 577 01:06:51,233 --> 01:06:52,692 kubanga nga bwe tumanyi... 578 01:06:53,214 --> 01:06:56,314 ...waliwo olutalo. Bbomu zigwa ku bibuga bya China. 579 01:06:56,398 --> 01:06:59,072 Simanyi oba olugendo luno lujja kubaawo. 580 01:06:59,156 --> 01:07:01,906 Olw'ensonga z'obukuumi kya lwatu. 581 01:07:06,067 --> 01:07:09,525 ...embeera eri mu China kijja kwongera okufuuka eky’emirembe. 582 01:07:09,608 --> 01:07:13,025 Ffenna tugoberera ebigenda mu maaso mu kiseera kino 583 01:07:13,108 --> 01:07:15,274 bwe tutyo tukuuma engalo zaffe nga zisalagana. 584 01:07:15,358 --> 01:07:17,524 Era n’akawandiiko kano akazibu, 585 01:07:17,608 --> 01:07:21,108 ka tuwulirize oluyimba lwa Anarchy 586 01:07:21,192 --> 01:07:22,352 eyitibwa "Malayika Wange". 587 01:07:22,436 --> 01:07:24,329 Tujja kudda oluvannyuma lw'oluyimba. 588 01:07:34,692 --> 01:07:37,858 Okufaayo. Kino kiweebwayo kya mangu. 589 01:07:37,942 --> 01:07:42,025 Olulumba lwa mizayiro ku Republic of Poland yazuulibwa. 590 01:07:42,108 --> 01:07:44,321 Funa obubudamu mu kifo ekitali kya bulabe, 591 01:07:44,405 --> 01:07:48,003 okuzimba wansi w’ettaka oba ebizimbe ebigumu bye bisemba. 592 01:07:48,087 --> 01:07:50,920 Weewale amadirisa ne bbugwe ow’ebweru. 593 01:08:59,108 --> 01:09:01,041 Osobola okunzita. Ndi mwetegefu. 594 01:09:02,192 --> 01:09:04,411 Mbadde mwetegefu okumala ebbanga ddene. 595 01:09:13,275 --> 01:09:14,378 Piotr., omuwandiisi w’ebitabo 596 01:09:17,317 --> 01:09:18,743 Muddeyo gyendi. 597 01:09:46,775 --> 01:09:47,775 Piotr., omuwandiisi w’ebitabo 598 01:10:52,453 --> 01:10:54,453 Ekintu ekimu ekibulako ye muziki. 599 01:10:54,537 --> 01:10:55,899 Owangaala wano ebbanga ki? 600 01:10:55,983 --> 01:10:59,534 Simanyi... Nze nkaddiye ekimala ekyo Sikyetaaga kujjukira. 601 01:11:04,525 --> 01:11:08,291 Teebereza, kyaliwo amangu ddala nga wayiseewo Nagwa mu mikono gy’abamu ku ba freaks 602 01:11:08,375 --> 01:11:09,942 eyabulako katono ndye. 603 01:11:10,025 --> 01:11:11,858 Wuliriza, tulina emmere. 604 01:11:11,942 --> 01:11:13,400 Nze nnoonya buddukiro bwokka. 605 01:11:14,483 --> 01:11:15,817 Oli wano wekka? 606 01:12:36,692 --> 01:12:37,983 Kiki? 607 01:12:41,317 --> 01:12:42,983 Kinyuma nnyo. 608 01:12:43,851 --> 01:12:45,699 Kyagala nnyo, mwebale. 609 01:12:50,192 --> 01:12:53,775 - Osoma ki? - Kikwata ku muggo gwa zaabu. 610 01:12:55,067 --> 01:12:57,021 Erinnya ki ery’ekyewuunyo eryo? 611 01:13:10,317 --> 01:13:12,317 Okuvunda kwa zaabu oba omuggo gwa zaabu? 612 01:13:12,400 --> 01:13:17,155 Tulina mu lusuku era Nalina okukebera oba muddo oba nedda. 613 01:13:18,051 --> 01:13:21,111 Oboolyawo si bwe kiri, kubanga kikozesebwa okukola caayi. 614 01:13:21,195 --> 01:13:24,028 Kale, mpozzi tusobola okuba nakyo ekyokunywa akawungeezi?